e porque ao invés de usar, chato, bobo, idiota.
não se usa, simpático, lindo e maduro. se no fundo quer se dizer a mesma coisa, eu te amo.
parece que é mais fácil atribuir defeito ao invés de dizer uma qualidade.